recouvrable

Recouvrable est un adjectif utilisé en français pour décrire ce qui peut être recouvré ou récupéré, notamment par des moyens juridiques, administratifs ou contractuels. Le terme est largement employé dans le droit des créances, la comptabilité et la gestion des coûts pour désigner des éléments susceptibles d’être encaissés ou remboursés.

En droit et en finances, une créance est dite recouvrable lorsque des actions peuvent conduire à son encaissement, par exemple mise en demeure, saisie ou procédure judiciaire. Le caractère recouvrable peut dépendre de la solvabilité du débiteur, de la validité du titre et des garanties attachées à la dette. L’expression est aussi courante pour décrire des frais ou coûts qui peuvent être imputés à une autre partie ou facturés à un client ou à une assurance: « frais recouvrables » ou « coûts recouvrables ».

En comptabilité et gestion, les entreprises évaluent la recouvrabilité des créances et des dépenses; elles distinguent généralement entre recouvrables et non recouvrables, et peuvent constituer des provisions pour créances douteuses afin de refléter le risque d’impayé.

Étymologiquement, recouvrable vient de recouvrer, signifiant « pouvoir récupérer ». Le mot est souvent employé avec des notions voisines comme recouvrement (processus de collecte) et recouvrabilité (état ou probabilité de recouvrement). Dans l’usage courant, le choix du terme peut dépendre du contexte contractuel, financier ou administratif.