ralentizar

Ralentizar es un verbo de la lengua española que significa disminuir la velocidad de algo o hacer que vaya más lento. Se usa en contextos diversos, desde el tráfico y la ingeniería hasta la economía y la informática. En muchos casos es un término técnico o formal, distinto de expresiones más coloquiales como frenar o ir despacio.

Proviene del francés ralentir, con el sufijo -izar propio del español, y se ha difundido en varias variantes hispanohablantes a lo largo del siglo XX.

Conjugación y uso: es un verbo regular de la primera conjugación (-ar). En presente de indicativo: yo ralentizo, tú ralentizas, él ralentiza, nosotros ralentizamos, vosotros ralentizáis, ellos ralentizan. En pretérito perfecto simple: yo ralenticé, tú ralentizaste, él ralentizó, nosotros ralentizamos, vosotros ralentizasteis, ellos ralentizaron. Se utiliza para referirse a disminuir la velocidad de un objeto, un proceso, un sistema o una actividad; también puede emplearse en sentido metafórico: ralentizar la economía, ralentizar un proyecto, ralentizar un algoritmo. Sinónimos: disminuir la velocidad, desacelerar, aminorar; pero desacelerar suele emplearse en contextos técnicos o científicos, y frenar se refiere a detener o reducir velocidad mediante un freno físico.

Ejemplos: “El conductor tuvo que ralentizar al acercarse al accidente.” “La economía se ralentizó este trimestre.” “El procesador se ralentiza cuando la temperatura sube.”