objektbezogenen

Objektbezogenen is a German attributive adjective meaning object-related or pertaining to an object. The term is used to describe attributes, data, relationships or features that pertain to a specific object rather than to a subject or to abstract processes. It appears in technical, scientific and data-management contexts, such as software engineering, product data management, information systems and engineering documentation.

Common usages include phrases like objektbezogene Merkmale (object-related characteristics), objektbezogene Daten (object-related data) or objektbezogene Eigenschaften (object-related properties). The form objektbezogenen occurs especially after definite determiners or in plural constructions, for example: Die objektbezogenen Daten werden analysiert. Meine objektbezogenen Daten sind aktuell. In contexts without a determiner, the ending changes according to standard German declension rules, yielding forms such as objektbezogene Daten (no determiner, plural).

Etymologically, the word combines Objekt (object) with bezogen, a past participle used as an adjective meaning related or connected to. As a result, objektbezogen is synonymous with object-related or object-focused in English, and it is generally preferred in technical and institutional language over more colloquial formulations.

In translation and cross-language usage, objektbezogenen corresponds to English object-related or object-based, depending on context. It is part of a broader set of terms that distinguish relationships to objects versus to persons or processes, such as personenbezogene Daten (personal data) or prozessbezogenen Aspekten (process-related aspects).