bezogen

Bezogen is the past participle of the German verb beziehen. It serves as a participle in compound tenses and, in certain contexts, as an adjective. The prefix be- with ziehen yields a range of related meanings, including to obtain, to receive, to move into, or to refer to. The form bezogen appears in everyday and formal language.

In its verb-related sense, bezogen is used to describe actions such as obtaining or moving into something. For example, “Ich habe eine Wohnung bezogen” means “I moved into an apartment,” and “Sie hat eine Rente bezogen” means she receives a pension. This usage is common in administrative, financial, and domestic contexts.

Bezogen is also found in fixed phrases that express reference or relation. One prominent example is the expression bezogen auf, or its shortened form “Bezogen auf Ihre Anfrage,” meaning “With regard to your inquiry” or “In reference to your inquiry.” In this sense bezogen functions much like the English “regarding” or “with respect to.” Related constructions include sich beziehen auf someone or something, meaning “to refer to” or “to relate to.”

In data- or context-oriented language, bezogen can describe something that is related or connected to another element, such as bezogene Daten (related data) or bezogener Zusammenhang (relevant relation). The word is therefore versatile in legal, administrative, and technical writing, where precision about reference, relation, or possession is important.

Etymologically, bezogen derives from be- plus ziehen (to pull) and reflects the broadening of meaning from “to obtain/move” to “to refer to” or “to relate,” depending on the construction.

---