bezogene

Bezogene is a German attributive form of the participle bezogen, derived from beziehen, meaning to relate or refer. In usage, bezogene acts as an adjective indicating that a noun is related to, connected with, or pertaining to something already mentioned or specified. It is typically placed before a noun and takes the standard attributive ending -e in common plural or feminine singular contexts, producing phrases such as bezogene Daten (related data), bezogene Informationen (related information), or bezogene Themen (related topics). In the phrase auf etwas bezogen, bezogen is part of a prepositional construction meaning with respect to or referring to something.

Bezogene is common in technical, scientific, and administrative German, where it helps distinguish materials, data, or literature that are specifically linked to a given subject, project, time period, or reference frame. It is important to note that bezogene is not a standalone noun; it functions as an adjective or participle form and derives its meaning from the relation to the noun it accompanies.

Etymologically, bezogen comes from beziehen, and bezogene is the inflected form used in attributive position in modern German. The concept it expresses centers on relation or reference between elements, rather than on the action of obtaining something, which is another sense of beziehen.

See also: Bezug, Bezugnahme, beziehen, Bezugssystem, Bezugspunkt.