megfigyelünk

Megfigyelünk is a Hungarian verb form meaning we observe, we monitor, or we inspect. It is the present indicative, first-person plural of megfigyelni, a verb built from figyel (to pay attention, to watch) with the prefix meg-, which gives a sense of thorough or deliberate observation. The word is commonly used in scientific, educational, and investigative contexts, but can also appear in everyday language when describing attentive watching of events, behaviors, or phenomena.

Grammatical notes: The full conjugation of megfigyelni includes én megfigyelek, te megfigyelsz, ő megfigyel, mi megfigyelünk, ti megfigyeltek, ők megfigyelnek. The form megfigyelünk specifically signals that the speaker is referring to themselves together with at least one other person. Related nouns include megfigyelés (observation, monitoring) and megfigyelő (observer).

Usage and nuance: Megfigyelünk conveys systematic or careful observation rather than casual glancing. It is common in scientific reporting, field studies, classroom observation, and journalism when describing ongoing monitoring. Example: Megfigyeljük a kísérletet, és rögzítjük az eredményeket. Megfigyelünk egy tanulói viselkedést a tanév során. In formal writing, megfigyelés can refer to the act or result of such observation, while megfigyelő denotes the person conducting it.

Context and scope: The term does not imply intervention or control; it focuses on watching and recording. Depending on context and privacy considerations, megfigyelés can carry neutral or potentially sensitive connotations, particularly when surveillance is involved.