levensechte

Levensechte is a Dutch adjective meaning lifelike or life-like. It is used to describe representations, simulations, or performances that closely resemble living beings or real life. The term is common in discussions of art, film, theater, product display, and digital or physical replicas.

Etymology and grammar: Levensechte is formed from leven (life) and echt (genuine). The base form is levensecht. In attributive position before nouns, the form often changes to levensechte when referring to plural nouns or when preceded by a definite article, as in de levensechte beelden or levensechte taferelen. For singular indefinite usage, a form like een levensecht beeld is typical. In predicative position after linking verbs, levensecht is commonly used.

Usage and contexts: Levensecht is used to convey a high degree of realism. It appears in descriptions of statues, mannequins, dolls, animatronics, special effects, and digital avatars, as well as in marketing language that emphasizes realism. The nuance is that something is not merely realistic in appearance but convincingly imitates living beings or real life behavior.

Translations and related terms: In English, lifelike or life-like conveys a similar meaning. Related Dutch terms include realistisch (realistic) and overtuigend (convincing), though these can carry slightly different emphases. Levensecht specifically stresses closeness to living reality rather than to general realism.

See also: lifelike, realism, simulacrum.