konvertierend

Konvertierend is der Partizip I des Verbs konvertieren. Es bezeichnet die Handlung des Konvertierens und dient als prädikatives oder attributives Adjektiv, um etwas zu beschreiben, das sich in einem Konvertierungsprozess befindet oder konvertiert wird. Der Ausdruck findet vor allem in technischen Zusammenhängen Anwendung; im religiösen Sinn kommt das Verb konvertieren vor, aber das Partizip I wird dort seltener verwendet.

Etymologie: Konvertieren stammt vom lateinischen convertere „wenden, verwandeln“ über das Französische convertir bzw. das Englische convert. Die Bildung des Partizips I folgt dem Muster -ierend: konvertier- + -end → konvertierend.

Verwendung: In der Informatik, Messtechnik oder Dateiverarbeitung beschreibt man oft eine konvertierende Pipeline, einen konvertierenden Parser oder eine konvertierende Software, die Daten, Formate oder Einheiten umwandelt. Das entsprechende Substantiv ist Konvertierung. In Texten kann konvertierend auch stilistisch eingesetzt werden, um laufende Umwandlungsprozesse zu schildern.

Grammatik: Als Adjektiv wird konvertierend dekliniert (der konvertierende Prozess, dem konvertierenden Prozess, die konvertierenden Prozesse). In der Fachsprache lässt sich die Form auch nominalisieren, seltener.

Sinnnuancen: Das Partizip I ähnelt in Bedeutung dem englischen „converting“ und unterscheidet sich im Gebrauch wenig von anderen Partizipien der -ieren-Verben. Das Grundverb bleibt konvertieren, dessen zentrale Bedeutung „umwandeln“ umfasst: Datenformate, Maßeinheiten, Währungen oder Religionen.