umwandeln

Umwandeln ist ein deutsches Verb, das bedeuten kann, etwas zu konvertieren, zu transformieren oder in einen anderen Zustand zu überführen. Es handelt sich um ein trennbares Verb: Ich wandle es in etwas anderes um. Im Perfekt lautet die Form beispielsweise hat umgewandelt, im Präteritum wandelte ich es um. Die Substantivierung des Verbs ist die Umwandlung.

Der Begriff wird in vielfältigen Kontexten verwendet. In der Wissenschaft und Technik bezeichnet er oft die Veränderung der Form oder Funktion eines Systems, zum Beispiel Energieumwandlung: Die Solarzellen wandeln Sonnenlicht in Strom um. In der Informatik spricht man vom Umwandeln von Dateiformaten oder Datencodierungen: Eine Datei in ein anderes Format umwandeln oder Textdaten in eine andere Kodierung umwandeln. Im Alltag findet man Beispiele wie das Umwandeln von Einheiten, Währungen oder Messgrößen.

Vergleichbare Verben helfen, Nuancen zu unterscheiden. Verwandeln beschreibt oft eine tiefgreifendere oder dramatischere Veränderung. Umformen betont die Neuordnung oder Formgebung eines Gegenstands, besonders bei physischen Strukturen. Umbauen bezieht sich häufig auf bauliche Änderungen. In technischen Kontexten werden auch Synonyme wie konvertieren verwendet, insbesondere bei formalen oder englisch beeinflussten Sprachformen.

Weitere Formen: Umwandlung (Nomen), Umwandler (Person oder Gerät, das umwandelt). Das Verb ist in der täglichen Sprache geläufig und wird breit verwendet, von alltäglichen Aufgaben bis zu wissenschaftlichen Texten. Es trägt eine klare Bedeutung der Veränderung eines Gegenstands, Zustands oder Formats durch einen bewussten Prozess.