kaasutasolla

Kaasutasolla is a Finnish term that translates directly to "gas level" or "on the gas level." It is commonly used in a colloquial and informal context to describe a situation where someone is experiencing a rapid decline in energy, enthusiasm, or ability, often after a period of intense activity or success. It implies a state of exhaustion or depletion, akin to a vehicle running out of fuel.

The phrase is typically employed to explain why someone is no longer performing at their previous high standard or has lost their former drive. For example, a sports team that had a winning streak might be said to have "kaasutasolla" if their performance suddenly deteriorates. Similarly, an individual who was once very productive and energetic might be described as being "kaasutasolla" if they become lethargic and unmotivated.

"Kaasutasolla" is not a formal or technical term and is not found in scientific or academic literature. Its usage is confined to everyday conversation and often carries a slightly humorous or sympathetic connotation, acknowledging a natural human tendency to experience periods of fatigue and reduced capacity. It suggests a temporary state rather than a permanent decline, implying that with rest or a change in circumstances, the individual or entity might regain their former vigor.