juristisch

Juristisch ist ein Adjektiv der deutschen Sprache, das sich auf das Recht, die Rechtsordnung oder die Rechtswissenschaft bezieht. Es beschreibt Sachverhalte, Vorgänge oder Fachbegriffe, die dem Rechtsbereich zugeordnet sind. In der Alltagssprache wird der Begriff oft synonym mit rechtlich verwendet, während juristisch tendenziell eine fachliche oder akademische Konnotation hat.

Etymologisch stammt juristisch vom lateinischen ius bzw. juris (Recht) ab und gelangte über das Mittelhochdeutsche bzw. frühneuhochdeutsche Juristik in die heutige Form. In der Rechts- und Wissenschaftssprache wird der Begriff vor allem in Verbindung mit juristischer Praxis oder Wissenschaft gebraucht, etwa in Begriffen wie juristische Person, juristische Sprache, juristische Fakultät oder juristische Prüfung.

Verwendung und Abgrenzung: Rechtlich bezeichnet allgemein rechtliche Belange oder Rechtsnormen, während gesetzlich sich auf Vorschriften des Gesetzgebers bezieht. Juristisch legt den Fokus häufiger auf die Rechtsanwendung, Rechtswissenschaft oder fachliche Bewertung. In Texten wird juristisch daher häufig dort verwendet, wo es um juristische Denkweisen, Verfahren oder Gutachten geht.

Beispiele aus dem Sprachgebrauch: juristische Person (eine rechtsfähige Einheit), juristischer Rat, juristische Wissenschaft, juristische Prüfung. Der Begriff ist neutral und wird sowohl in der juristischen Fachsprache als auch in sachlichen Beschreibungen außerhalb des Fachjargons verwendet.