frühneuhochdeutsche

Frühneuhochdeutsch bezeichnet eine sprachliche Übergangsphase des Deutschen zwischen dem Mittelhochdeutschen und dem Neuhochdeutschen. Grob wird der Zeitraum des Frühneuhochdeutschen vom 14. bis zum 17. Jahrhundert angesetzt, wobei regionale Unterschiede in den Zeitrahmen auftreten. In dieser Epoche wandelten sich Schrift- und Sprechsprache allmählich, während regionale Dialekte weiter bestehen blieben.

Wichtige Antriebe dieser Entwicklung waren die zunehmende Verbreitung der gedruckten Schrift, die Humanismus-Tradition und vor allem die Übersetzung der Bibel durch Martin Luther. Luthers Bibelübersetzung (erste vollständige Ausgabe 1534) sowie das aufkommende Druckwesen trugen maßgeblich zur Vereinheitlichung von Rechtschreibung, Wortschatz und Stil bei und förderten eine fortschreitende Standardisierung des schriftlichen Deutsch.

Linguistisch zeichnet sich das Frühneuhochdeutsche durch eine sich herausbildende Schriftsprache aus, die stärker auf Latein, Griechisch und später auch Französisch beeinflusst war. Die Grammatik zeigte fortschreitende Vereinfachungen und Niveaus von Flexionen, während der Wortschatz wuchs und sich neue Lehnwörter etablieren konnten. Die Schrift blieb jedoch regional unterschiedlich geprägt, und erhebliche Unterschiede zwischen den Dialekten hielten an.

Der Übergang zum Neuhochdeutschen war kein abrupter Bruch, sondern ein allmählicher Prozess. Im Verlauf des 17. Jahrhunderts kristallisierten sich regionalisierte Standards heraus, und das Neuhochdeutsche gewann zunehmend die Rolle der gemeinsamen Standardsprache für Wissenschaft, Verwaltung und Literatur.