zugeordnet

Zugeordnet is the past participle of the German verb zuordnen. It denotes that someone or something has been assigned, allocated, or mapped to another entity. The term is used in everyday language as well as in technical contexts to describe a completed action of attributing an item to a category, group, owner, or data object. For example, one might say that a file was zugeordnet to a project or that a person was einer Abteilung zugeordnet.

Etymology and grammar: The word combines the prefix zu- with ordnen (to arrange or classify). The past participle is zugeordnet and is used with auxiliary haben or in passive constructions. Common forms include Die Abteilung wurde dem Mitarbeiter zugeordnet (passive simple past) or Der Datensatz ist dem Kunden zugeordnet worden (present perfect passive).

Contexts and usage: In everyday language, zugeordnet describes assignments such as assigning responsibilities, departments, or resources. In data processing and information systems, it refers to mapping or linking records to categories, keys, or groups. In project management or HR, zugeordnete Rollen, Aufgaben oder Ressourcen highlight items that have been allocated to individuals or teams. In mathematics and computing, zugeordnet can translate to a mapping or function that associates elements of one set with elements of another.

Examples:

- Die Kundennummer wurde dem Datensatz zugeordnet.

- Die Abteilung ist dem neuen Mitarbeiter zugeordnet worden.

- In der Datenbank wird jeder Eintrag einer Kategorie zugeordnet.

Relationen: Zuordnung beschreibt den Akt der Zuweisung, während Zugehörigkeit eher auf eine bestehende Verbindung oder Zugehörigkeit hinweist. Synonyme im Deutschen umfassen Zuordnung, Zuweisung oder Mapping.

---