intercambiada

Intercambiada es la forma femenina del participio pasado del verbo intercambiar. En español, intercambiar significa dar o recibir algo a cambio de otra cosa, o realizar una acción de intercambio entre personas, entidades o conceptos. Por ello, intercambiada se usa como adjetivo para describir algo que ha sido objeto de un intercambio: por ejemplo, piezas intercambiadas, documentos intercambiados o cartas intercambiadas. También se emplea en estructuras de tiempos compuestos para el verbo en voz pasiva, por ejemplo, “las mercancías fueron intercambiadas”.

Deriva de intercambiar, formado por el prefijo inter- (entre) y cambiar (modificar, trocar). Este conjunto da sentido de acción recíproca o mutua, propia de la idea de intercambio. En español, la forma del participio debe concordar en género y número con el sustantivo al que acompaña: intercambiado (masculino singular), intercambiada (femenino singular), intercambiados e intercambiadas (plural).

Es común en contextos comerciales, administrativos y técnicos. En uso cotidiano, puede aparecer en oraciones como “las piezas fueron intercambiadas” o “las cartas están intercambiadas entre las dos oficinas”. Sinónimos en ciertos contextos incluyen canjeado, cambiado o cambiado por otras palabras según el matiz: intercambiado, truequeado, traspasado. En bibliotecas, logística y gestión de datos, puede referirse a objetos o registros que han sido intercambiados entre colecciones o bases de datos.

Véase también: intercambio, cambia, canje, trueque, cambiar.