indexikalisch

Indexikalisch refers to expressions in language whose reference depends on the context of utterance rather than on fixed meanings. The term is commonly used for indexicals or deictics, such as personal pronouns (ich, du, er), spatial demonstratives (hier, dort), and temporal adverbs (jetzt, heute). These words point to entities or times only within a given situation, and their interpretation varies with who is speaking, where, and when.

In linguistics and philosophy of language, indexicals are treated as context-sensitive elements. A sentence containing an indexical assigns a proposition only together with a context. The semantic analysis often distinguishes between the character of an indexical (a function from context to reference) and the content (the proposition that would be true in a given context). The classic work of David Kaplan introduced the idea of character as the contextual function that yields truth conditions, while dynamic or context-sensitive semantics (Groenendijk, Stokhof, Heim, Kamp) explains how discourse context updates affect interpretation.

Indexikalische Ausdrücke haben zentrale Anwendungen in der pragmatik, der Übersetzung und der Referenzauflösung. Sie erklären, warum Sätze wie "Ich bin müde" oder "Hier ist kalt" in unterschiedlichen Situationen unterschiedliche Referenzen und Wahrheitsbedingungen haben. Sprachen unterscheiden sich in der Art und Weise, wie sie Deixis ausdrücken, etwa durch unterschiedliche Formen oder durch weitere indeksikalische Kategorien. Insgesamt liefern indexikalische Ausdrücke einen wichtigen Mechanismus zur Beschreibung von Bezug und Kommunikation in Kontexten.