imponéis

Imponéis es la forma de la segunda persona del plural del presente de indicativo del verbo imponer. Se usa principalmente en España cuando se emplea el pronombre vosotros, como en “vosotros imponéis” para decir que ustedes imponen o establecen una norma, una regla o una carga. En otros países hispanohablantes, la forma correspondiente es “ustedes imponen”.

El verbo imponER proviene del latín imponere, formado por in- (sobre) y ponere (poner, colocar). En español, imponer es un verbo transitivo: requiere un objeto directo que es lo que se impone, puede referirse a normas, plazos, cargas, deudas, políticas, entre otros. Su uso suele denotar voluntad de colocar algo de forma obligatoria o forzada, aunque también puede emplearse de manera neutral para describir reglas o condiciones que deben cumplirse.

Uso y sentidos. Imponer puede significar exigir cumplimiento, establecer de manera imperativa, o imponer un costo, plazo o restricción. Ejemplos: “La ley impone un plazo de entrega,” “La empresa impone políticas de seguridad estrictas.” En matices, implica autoridad o poder para obligar, y a veces con connotación de coerción o imposición de una carga.

Variantes y observaciones. En español latinoamericano, es más común usar la forma con ustedes: “ustedes imponen.” El verbo tiene formas complementarias en otros tiempos y modos (imponíais, impusierais, impongan, etc.), y comparte el significado básico de colocar obligaciones o normas sobre otros.