hingga

Hingga adalah kata hubung dan kata depan dalam bahasa Indonesia dan bahasa Melayu yang berarti “sampai” atau “ke batas”. Fungsinya ialah menunjukkan batas akhir suatu keadaan, waktu, atau lokasi. Bentuk ini sering muncul dalam bahasa tulis, terutama dalam konteks formal atau sastra, meskipun juga ditemukan dalam bahasa sehari-hari dalam variasi gaya.

Dalam konteks waktu, hingga menandai durasi atau titik puncak sebuah proses. Contoh: saya bekerja hingga malam; hingga saat ini belum ada konfirmasi; harga naik hingga sepuluh persen. Frasa seperti hingga sekarang atau hingga tanggal umum digunakan untuk menandai batas waktu.

Dalam konteks ruang, hingga bisa menyatakan arah atau jarak sampai ke suatu tempat. Contoh: jalan ini menuju hingga ke persimpangan; kita berjalan hingga pantai. Dalam kombinasi dengan kata keterangan seperti ke, hingga menekankan batas akhir yang lebih kuat daripada kata sampai.

Perbedaan nuansa dengan sampai: hingga cenderung lebih formal, sastra, atau menekankan batas akhir, sedangkan sampai lebih netral dan umum dalam percakapan. Keduanya sering dapat dipertukarkan tergantung konteks, meskipun pemilihan kata dapat mempengaruhi nada kalimat.

Hubungan etimologi tidak sepenuhnya jelas; istilah ini merupakan bagian dari leksikon Melayu-Indonesia yang telah ada sejak lama.