herauszubewegen

Herauszubewegen is a German verb composed of the prefix heraus- and bewegen (to move). It means to move something outward from a location or position, typically in order to clear a passage, remove an obstacle, or gain access to an area. The sense is active and physical, often involving deliberate displacement of objects or components.

Etymology and formation: The prefix heraus- indicates outward movement from within something toward the outside or toward the observer. Combined with be→wegen, it yields the sense of displacing something from its current place. The term is most common in technical and practical registers, but it can occur in everyday language as well.

Bedeutung und Gebrauch: The expression denotes removing or shifting an object from its current position to achieve clearance or accessibility. It is frequently used when describing manual or mechanical operations, such as relocating a part, clearing space, or making room for work. In sentences, it is typically employed with a zu-infinitive construction: Es ist notwendig, den Stein herauszubewegen. In colloquial Gebrauch, one can also hear or read forms like den Block herauszubewegen, often in imperative or descriptive contexts.

Beispiele:

- Es ist notwendig, das Hindernis herauszubewegen.

- Der Stein ließ sich schwer herauszubewegen.

Synonyme und verwandte Begriffe: aus dem Weg räumen, freimachen, entfernen, umstellen, verschieben. In technischer Sprache kann auch von Verschiebung, Freiraum schaffen oder Hindernis beseitigen gesprochen werden.

Siehe auch: bewegen, räumen, freimachen, schieben.