verschieben

Verschieben ist ein deutsches Verb mit mehreren, eng verwandten Bedeutungen, die alle eine Änderung von Lage oder Zeitpunkt betreffen. Die häufigsten Verwendungen betreffen räumliche Bewegungen oder zeitliche Verschiebungen.

Im räumlichen Sinn bedeutet verschieben, etwas von einem Ort an einen anderen zu bewegen oder innerhalb eines Raums neu zu positionieren. Beispiele sind: ein Möbelstück verschieben, den Gegenstand ein wenig nach links verschieben oder die Möbel neu anordnen, um mehr Platz zu schaffen.

Im zeitlichen Sinn bedeutet verschieben, einen geplanten Termin, eine Frist oder eine Aktivität auf einen späteren Zeitpunkt zu verschieben oder zu verlegen. Typische Beispiele sind: den Termin verschieben, das Meeting auf nächste Woche verschieben oder eine Aufgabe bis morgen verschieben. Synonyme im Zeitkontext sind verlegen oder aufschieben, wobei verlegen auch andere Bedeutungen haben kann.

Verschieben ist ein trennbares Verb; im Präsens trennen sich die Vorsilbe, z. B. ich verschiebe, du verschiebst, er verschiebt. Das Partizip Perfekt lautet verschoben und wird mit haben gebildet (Ich habe den Termin verschoben). In Nebensätzen oder bei Infinitivkonstruktionen kann die Vorsilbe auch getrennt stehen (Wir verschieben den Termin auf nächste Woche).

Verschiebung, als Substantiv, bezeichnet die Handlung oder das Ergebnis des Verschiebens. Es kann sich auf räumliche Verschiebung, zeitliche Verschiebung oder eine Verschiebung im weiteren Sinn beziehen. In der Physik steht Verschiebung oft für eine Verschiebungsgröße oder einen Vektor, der die Lageänderung eines Objekts beschreibt.

Etymologisch stammt verschieben von ver- und schieben (to push): wörtlich etwa „wegbringen, verschieben“.