fördröjs

Fördröjs är den svenska verbformen som betecknar presens och passiv. Det är formen av verbet fördröja i passiv röst och betyder ungefär “är fördröjd” eller “fördröjs”. Den används när något skjuts upp eller fördröjs av externa orsaker, utan att ange vem som orsakar fördröjningen. Användningen är vanlig i formell eller opersonlig text, till exempel myndighetskommunikation, nyhetsrapportering eller projektuppföljning.

Exempel på användning:

Leveranserna fördröjs till följd av komponentbrist.

Beslutet fördröjs till nästa sammanträde.

Tågtiderna fördröjs på grund av signalproblem.

I alla dessa fall fokuserar meningen på effekten (fördröjningen) snarare än på den som orsakar den.

Ur ett grammatiskt perspektiv används passivformen med suffixet -s utan hjälpverb i presens. Aktiv form är fördröjer (någon fördröjer något). Andra böjningsformer inkluderar fördröjde (preteritum aktiv), fördröjt (participium/supinum). Den passiva motsvarigheten i dåtid är fördröjdes, och framtida passiv uttrycks vanligtvis med konstruktioner som kommer att fördröjas eller är planerat att fördröjas.

Relaterade begrepp är fördröjning (namnform) som anger själva företeelsen av att något sätts senare eller blir fördröjt. Fördröjs används främst i sammanhang där fokus ligger på tidsfördröjningen snarare än på den som orsakar den.