etkilenmeyi

Etkilenmeyi, Türkçe’de fiil kökü etkilenmekten türetilen bir isim-fiil (mastar) formudur. Etkilenmek fiili, “etkilenmek/etkilenmek” anlamına geldiği için etkilenmeyi, being influenced veya being affected anlamına gelen bir kavram olarak kullanır. Türkçede -meyi eki, eylemin isimleşmesini sağlar; -yi eki ise bu isim fiilin belirli bir nesne olarak özneyle ilişkilendirilmesini ifade eder. Sonuç olarak etkilenmeyi, bir eylemin nesnesi olarak “etkileme durumu”nu gösteren kavramdır.

Kullanım açısından etkilenmeyi, özellikle akademik ve analitik yazıda, bir başkasının veya çevrenin etkisi altında kalma durumunu betimlemek için kullanılır. Örnekler: “İzleyicilerin etkilenmeyi hangi çevresel faktörler tetiklediği incelendi.” veya “Kamuoyunun etkilenmeyi azaltma çabaları değerlendirildi.” Bu form, etkilenmenin belirli etmenler tarafından tetiklendiği ya da azaltılması gereken bir durum olarak ele alınması gerektiğinde tercih edilir. Daha genel dilde ise etkilenmek fiilinin kendisi veya etkilenimdeki durumlar söz konusu olduğunda etkilenmeyi temsil eden farklı türevler kullanılabilir; örneğin etkilenme veya etkilenim gibi.

Etkilenmeyi, etkili olgu ve süreçlerle ilişkilendiren kavramlardan biridir. Kökeni etk- kökünden gelir; buna bağlı olarak etkilenmeyi, etkilenme (being affected) ve etkilenim (state of being influenced) gibi kavramlarla yakın ilişki içindedir. Etkilenmeyi ve etki/etkilik gibi terimler arasındaki farklar, nesne olarak kullanım ve bağlamla belirginleşir.