etimològica

Etimológica es el femenino de etimológico y se refiere a lo relativo a la etimología, la disciplina que estudia el origen de las palabras y la evolución de su forma y significado a lo largo del tiempo. La etimología analiza raíces, afijos, préstamos entre idiomas y los cambios semánticos que alteran el sentido de las palabras.

Como campo de la lingüística histórica, la etimología emplea métodos como el análisis comparativo de cognados, la reconstrucción de formas antiguas y el estudio de cambios fonéticos y morfológicos. También utiliza fuentes como inscripciones, textos antiguos y diccionarios etimológicos para proponer o evaluar hipótesis sobre el origen de una palabra.

Los resultados se consignan en diccionarios etimológicos y en notas etimológicas adjuntas a entradas léxicas. Estas notas explican, cuando es posible, la procedencia de la palabra, su relación con palabras afines y las modificaciones de sentido a través del tiempo. Un par de ejemplos comunes: la palabra escuela proviene del latín schola, que a su vez procede del griego scholē; el término problema proviene del griego problēma y se difundió por el latín y las lenguas modernas.

La etimología reconoce limitaciones: muchas palabras no tienen un origen claro, algunas tienen orígenes múltiples o complejos, y los préstamos pueden complicar la reconstrucción. Además, las etimologías pueden estar sujetas a revisión a medida que surgen nuevos datos o teorías.