estojo

An estojo is a small container used to store and organize a variety of items, typically designed as a case or pouch with a soft or rigid exterior. In Portuguese, the term covers several types of protective or organizing enclosures, most commonly the pencil case used by students, but also makeup cases, cosmetic bags, and small tool or accessory boxes. An estojo can be made from fabric, leather, plastic, or metal and may close with a zipper, snap, button, or drawstring. Inside, it often features compartments, elastic loops, or mesh pockets to separate contents.

Etymology and history: The word est ojo originates from the French étui, meaning a small case or container for tools or objects. Over time, many languages absorbed the term to describe portable containers used for writing instruments, cosmetics, jewelry, and other small items. In daily use, estojos are valued for organization and portability.

Uses and varieties: The most common form is the escolar estoj o, or pencil case, used to carry pens, pencils, rulers, and other school supplies. There are estoj os specialized for cosmetics, travel, electronics accessories, or jewelry. Designs range from simple fabric pouches to rigid plastic or metal cases with removable inserts and modular dividers.

Regional context: In Brazilian Portuguese, estojo commonly refers to pencil cases and other small containers. In Portugal and other Lusophone regions, the term is also understood, though context may shift to denote similar organizing cases, with “necessaire” often used for toiletries in some settings.

See also: Pencil case, case, étui.