erteilen

Erteilen ist ein deutsches Verb, das bedeutet, etwas zu gewähren, auszustellen oder zu übergeben. Typische Anwendungen finden sich im behördlichen, rechtlichen oder organisatorischen Umfeld, zum Beispiel eine Genehmigung erteilen, Aufträge erteilen oder Befugnisse erteilen. Das Wort wird oft in formellen Kontexten verwendet.

Form und Verwendung: Erteilen ist ein inseparables Verb mit dem Stamm erteil-. Im Präsens konjugiert man: ich erteile, du erteilst, er erteilt, wir erteilen, ihr erteilt, sie erteilen. Partizip Perfekt: erteilt; Präteritum: erteilte; Perfekt: hat erteilt. Die Erteilung wird häufig mit Dativ und Akkusativ ausgedrückt: Der Bürgermeister erteilt dem Antragsteller die Genehmigung.

Semantische Nuancen: Erteilen betont den Akt des Gewährens oder Übergebens einer Genehmigung, Befugnis oder eines Rechts. Es ist formell und tritt vor allem in Verwaltungs- oder Rechtskontexten auf. Verwandte Verben sind genehmigen (prüfen und zustimmen) oder ausstellen (ein Dokument ausgeben). In manchen Zusammenhängen kann auch verleihen passend sein, wenn es um Übertragung von Rechten oder Auszeichnungen geht.

Etymologie und Nominalisierung: Das Verb leitet sich vom Verb teilen mit dem Präfix er- ab; die erweiterte Bedeutung umfasst das Gewähren. Die Substantivierung lautet Erteilung, der Vorgang des Gewährens oder Ausgebens. Typische Kollokationen sind eine Erlaubnis erteilen, eine Genehmigung erteilen, Aufträge erteilen und Befugnisse erteilen.