übergeben

Übergeben is a German verb with several related senses centered on handing over, delivering, or transferring something to another person or to a different state of control. It also has a reflexive use meaning to vomit: sich übergeben.

The primary senses include to hand over or deliver an object to someone, to transfer responsibility or authority, and to present something in a formal or official context. Examples: Der Zeuge hat dem Ermittler die Beweise übergeben. Die Behörde übergab dem Gericht die Unterlagen. Der Präsident übergab die Macht an seinen Nachfolger. In logistics or administration one speaks of die Übergabe von Schlüsseln, die Übergabe der Unterlagen oder die Übergabe des Protokolls.

Grammar and usage notes: übergeben is a separable verb. In present tense you typically separate the prefix: Ich übergebe dir das Dokument. In subordinate clauses the verb forms at the end in the usual position: ..., dass ich dir das Dokument übergebe. In perfect constructions the past participle is used: Ich habe dem Gericht die Unterlagen übergeben. The noun form is Übergabe, meaning the act of handing over or transfer, as in die Übergabe der Unterlagen or eine feierliche Übergabezeremonie.

Sich übergeben is the reflexive form meaning to vomit: Der Patient hat sich übergeben. This sense is unrelated to the act of handing over, though it shares the same root idea of expulsion or disposal.

Etymology: übergeben derives from über- (over, across) plus geben (to give), reflecting the notion of transferring something from one party to another. Related terms include Übergabe (handover) and übergabene Formulierungen in legal or administrative contexts.