Schlüsseln

Schlüsseln ist ein deutsches Verb, das vom Substantiv Schlüssel abgeleitet ist. In der Standardsprache wird es selten allgemein gebraucht, wird aber in Fachkontexten verwendet. Der technisch gebräuchliche Sinn bezieht sich auf das Verbindungsprinzip zwischen rotierenden Teilen, insbesondere zwischen einer Welle und einer Nabe, durch einen Schlüssel.

Im Maschinenbau bezeichnet Schlüsseln das Verfahren, bei dem ein Metallstück, der Schlüssel, in eine Nut in der Welle sowie eine entsprechende Nut in dem Bauteil eingesetzt wird. Durch den befestigten Schlüssel wird Drehmoment übertragen und eine axiale oder radiale Relativbewegung verhindert. Typische Bauteile einer Schlüsseverbindung sind Welle, Nabe und Schlüssel; oft wird zusätzlich der Schlüsselweg (Nut) angepasst, um eine sichere Verbindung zu gewährleisten. Solche Verbindungen werden als Schlüsselverbindungen bezeichnet und finden breite Anwendung in Motoren, Getrieben und anderen drehenden Baugruppen.

In der Kryptographie ist der Ausdruck Schlüsseln weniger gebräuchlich. Häufiger verwendet man stattdessen Ver- oder Entschlüsseln. Wenn man von einem Schlüssel spricht, geht es vielmehr um die Verwaltung, Verteilung oder Anwendung von Schlüsseln zur Verschlüsselung, während das Verb selbst in der modernen Fachsprache eher als Verschlüsseln bezeichnet wird.

Etymologisch leitet sich Schlüsseln vom Schlüssel ab, dem zentralen Werkzeug zur Öffnung oder zum Verknüpfen von Bauteilen. Die mechanical sense ist heute in Handbüchern und Lehrmaterialien für Maschinentechnik etabliert.