encarecen

Encarecen es la forma de la tercera persona del plural del verbo encarecer, que significa hacer que algo sea más caro o subir su precio. Se emplea con sujetos plurales en oraciones transitivas o con el pronombre se para expresar que los precios suben. Por ejemplo: “Los precios se encarecen con la inflación” o “Las tasas de interés encarecen el costo de los préstamos.” También existe la forma pronominal encarecerse, que describe que algo se vuelve más caro, como en “Los servicios se han encarecido en los últimos meses.”

Uso y alcance

El verbo encarecer se utiliza principalmente en contextos económicos, comerciales y periodísticos para indicar un aumento de precio o costo. Puede referirse a bienes, servicios, impuestos o costos de producción. En textos técnicos, suele aparecer en frases como “encarecer los insumos” o “encarecer el precio final.” El antonónimo habitual es abaratar, o expresar la idea de reducir precios.

Etimología y familia léxica

Encarecer deriva del adjetivo caro y del sufijo -ecer, que forma verbos que indican la acción de hacer o volverse. Su origen se vincula al latín caro/carus ( caro, querido) y se ha consolidado en español para describir el fenómeno de subir precios. La forma encarecerse, con significado reflexivo, se utiliza cuando el precio de algo aumenta de manera general y no necesariamente por la acción de un agente específico.

Notas

En el español contemporáneo, encarecen aparece con frecuencia en discusiones sobre inflación, políticas fiscales y dinámica de precios en mercados. Es recomendable distinguir entre encarecer (hacer más caro) y encarecerse (volverse más caro).