dónde

Dónde is a Spanish interrogative and exclamative adverb used to ask about location or place. It is also written with an accent to distinguish direct questions and exclamations from the related relative pronoun donde, which introduces clauses of place without an accent.

Forms and distinctions

- Dónde (con acento) is used in direct questions and exclamations: ¿Dónde está la estación? ¡Dónde vas!

- donde (sin acento) is a relative pronoun used to introduce clauses of place: La ciudad donde nací, La casa donde vivo.

- Adónde (con acento) signals destination or movement: ¿Adónde vas? ¿A dónde quieres ir?

- Dónde can appear in indirect questions as part of a larger sentence: No sé dónde está; Quiero saber dónde vive.

Uso y ejemplos

- Preguntas directas: ¿Dónde está el museo? ¿Dónde comemos?

- Exclamaciones: ¡Dónde quedé! ¡Dónde está mi teléfono!

- Cláusulas relativas: El lugar donde nos conocimos es bonito.

- Cláusulas de destino: Dijo que no sabía adónde ir.

Notas de uso

- Dónde funciona como palabra interrogativa cuando se formula una pregunta o una exclamación; cuando introduce una oración relativa, la forma correspondiente es donde sin acento.

- En contextos de movimiento hacia un destino se usa adónde; si solo se pregunta por ubicación sin movimiento, se usa dónde.

- En español, otros derivados incluyen dondequiera (wherever) y dondé puede aparecer en expresiones fijas.

Etimología

Dónde procede del latín unde, a través del español antiguo, y comparte raíces con otras palabras interrogativas de lugar. El acento diacrítico sirve para marcar su función interrogativa o exclamativa frente a la forma relativa sin acento.