deshabilitar

Deshabilitar es un verbo transitivo del español que significa hacer que algo deje de funcionar o desactivar una característica, servicio, cuenta, dispositivo o proceso. También puede referirse a impedir temporalmente el acceso o uso de una función. En contextos técnicos y administrativos, deshabilitar suele contrastarse con activar o habilitar. Cuando se habla de personas, otro verbo como inhabilitar o incapacitar suele emplearse en contextos legales o médicos; deshabilitar se asocia principalmente con objetos o sistemas.

Etimología: proviene del prefijo des- (indica retirada o negación) más habilitar (dar la capacidad, habilitar). Habilitar a su vez deriva de una raíz relacionada con hacer apto o capable, pasando al español como habilitar para permitir funciones o usos.

Usos comunes: deshabilitar la opción de guardado automático en un programa; deshabilitar una cuenta de usuario; deshabilitar temporalmente un servicio o una función de un dispositivo; deshabilitar un modo de seguridad o de configuración. En软件 y sistemas, deshabilitar se utiliza para evitar que ciertas acciones se ejecuten sin eliminar por completo la instalación.

Forma verbal: es un verbo regular de la primera conjugación (-ar). Presentes típicos: deshabilito, deshabilitas, deshabilita; pretérito perfecto simple: deshabilitó; gerundio: deshabilitando; participio: deshabilitado.

Véase también: habilitar, desactivación, deshabilitación, inhabilitar. Acontecimientos o normas que requieren suspensión temporal de funciones suelen describirse con estos términos, según el contexto técnico, legal o administrativo.