desambiguación

La desambiguación es el proceso de determinar a cuál de los significados posibles se refiere una palabra, expresión o entidad en un contexto concreto. Dado que muchos términos son ambiguos, el sentido correcto depende de factores lingüísticos, semánticos y situacionales. En lingüística se distingue entre polisemia y homonimia: la polisemia se refiere a un mismo lexema con sentidos relacionados, mientras que la homonimia implica palabras con la misma forma pero procedentes de orígenes distintos y significados no relacionados.

Existen varios niveles y enfoques de desambiguación. A nivel lexical, la desambiguación de sentidos de palabras (word sense disambiguation, WSD) busca asignar el sentido adecuado a cada ocurrencia en un texto. A nivel estructural, se resuelven ambigüedades de análisis gramatical o de estructura de oraciones. En dominios de conocimiento, se realiza la desambiguación de entidades para identificar a qué persona, lugar u objeto se refiere un nombre propio. En procesamiento del lenguaje natural y recuperación de información, la desambiguación se apoya en contexto, conocimiento previo (diccionarios, ontologías, bases de datos) y aprendizaje automático.

Los enfoques pueden ser basados en reglas, supervisados (con datos anotados) o no supervisados. Los modelos modernos a menudo combinan señales contextuales con representaciones vectoriales para capturar similitudes semánticas y resolver ambigüedades en textos, motores de búsqueda y sistemas de información.

Ejemplos prácticos ilustran la necesidad: banco puede significar una institución financiera o un asiento; llama puede referirse al animal o a la forma verbal del verbo llamar. En la vida cotidiana y la tecnología, la desambiguación facilita la claridad y la precisión comunicativa.