customisere

Customisere is a term used in several European languages, derived from the English "customize." It refers to the process of modifying a product, system, or service to meet specific requirements or preferences of an individual user or organization. Variants of the term appear in Norwegian Bokmål, Danish, and Dutch, sometimes with slight spelling differences such as customiseren or customiseren.

In practice, customization spans a broad range of activities: selecting options, configuring settings, altering design or functionality, or adding components. In software and digital products, it may involve setting preferences, installing plugins, or building features to fit a workflow. In manufacturing and consumer goods, customization can mean adjustable dimensions, colors, materials, or packaging. In automotive and electronics, customers may choose performance specs, accessories, or software maps.

Distinguishing customization from personalization: customization is typically a deliberate modification by the user to the item itself, whereas personalization uses data about the user to tailor content or recommendations without changing the base product. Both aim to increase relevance and usability but can affect warranty, support, and maintenance.

Implementation often follows a process: identify needs, assess feasibility, apply changes, test for compatibility and safety, and document the configuration. Cultural and economic factors influence customization, from mass customization strategies to maker culture and open hardware projects.