comprobadostested

Comprobadostested is a neologism used in software quality assurance to describe a testing practice or philosophy that emphasizes the verification and certification of test results as evidenced artifacts. The term blends the Spanish palabra comprobado (verified, proven) with tested in English, and is typically used in informal discourse rather than formal standards.

Usage and context: The phrase appears in online discussions and niche blogs; it has no formal definition in major standards bodies. In practice, it often signals a desire for high traceability and auditable testing, where test cases, data, environments, and results are clearly documented and can be independently verified.

Implementation: A comprobadostested approach may involve mapping requirements to test cases, versioned test plans, automated test suites, evidence such as logs and screenshots, and governance around sign-offs. It is compatible with agile and DevOps workflows but requires disciplined documentation and configuration management to be effective.

Reception and limitations: Because it is not standardized, the term can be used inconsistently and lead to ambiguity. Critics note that emphasis on terminology should not replace substantive test quality; others see value in promoting auditable test evidence. It is not associated with a formal methodology and should be understood as a colloquial descriptor rather than a recognized model.

Related concepts include software testing, test traceability, and auditability.