comprobábamos

Comprobábamos es la forma de la primera persona del plural del indicativo imperfecto del verbo comprobar. Se usa para describir acciones pasadas de duración continua o habitual, que en español se traducen como "we were checking" o "we used to verify". El verbo comprobar, que significa verificar, probar, confirmar o demostrar la veracidad de algo, pertenece a la primera conjugación de los verbos en español (-ar). En el imperfecto, añade una idea de repetición o continuidad en el pasado.

Se emplea frente a otros tiempos para situar la acción en un marco temporal no completado: por ejemplo, “Comprobábamos los datos cada hora” indica que la verificación ocurría repetidamente a lo largo de un periodo, sin señalar su fin. Esta forma es común tanto en contextos cotidianos como en textos técnicos o científicos, donde se describe un proceso de verificación en curso.

Ejemplos:

- Comprobábamos la identidad de cada persona con tres documentos.

- Mientras revisábamos la muestra, comprobábamos si los resultados coincidían.

Notas lingüísticas:

Las formas afines incluyen “comprobaba” (yo/él) y “comprobábamos” frente a otros tiempos y modos. En el subjuntivo imperfecto se emplean formas como “comprobáramos” o “comprobásemos”, dependiendo de la variante regional. Sin cambiar el significado básico, estas variantes permiten expresar hipótesis, deseos o condiciones en el pasado.