comprobar

Comprobar es un verbo español que significa verificar, comprobar o probar la veracidad o exactitud de algo. Puede referirse a confirmar datos, verificar una afirmación, realizar una prueba para confirmar una hipótesis, o comprobar la identidad o la autenticidad de un documento. En general, implica aplicar evidencia, pruebas o razonamiento para establecer si algo es verdadero o correcto.

Etymology: Deriva del latín tardío comprobare, formado por con- y probare, “probar”. Con el tiempo se consolidó en español con el sentido de demostrar la verdad o verificar mediante pruebas.

Conjugación y notas gramaticales: es un verbo irregular en el presente de indicativo en cuanto a la vocal de la raíz: yo compruebo, tú compruebas, él comprueba, nosotros comprobamos, vosotros comprobáis, ellos comprueban. El pretérito perfecto simple se forma como comprobé, comprobaste, comprobó, comprobamos, comprobasteis, comprobaron; el imperfecto: comprobaba, comprobabas, comprobaba, comprobábamos, comprobabais, comprobaban. El presente de subjuntivo: compruebe, compruebes, compruebe, comprobemos, comprobéis, comprueben. El imperativo afirmativo es: tú comprueba, usted compruebe, nosotros comprobemos, vosotros comprobáis, ustedes comprueben. El participio es comprobado y el gerundio comprobando.

Uso y matices: “comprobar” a menudo implica confirmar una afirmación o un dato utilizando evidencia, mientras que “verificar” puede sonar más técnico o formal y “probar” puede referirse a experimentar o a demostrar de forma más general; en contextos jurídicos o administrativos, “comprobar” es común para significar “verificar”. Se emplea con objetos directos: comprobar algo; y con oraciones con “que”: comprobar que todo está correcto.

Nominalizaciones relacionadas: la comprobación (verificación), comprobable (verificable), comprobante (documento de prueba), comprobador (persona o sistema que verifica).

Ejemplos: Necesitamos comprobar los resultados. El agente debe comprobar la identidad. Este experimento comprueba la hipótesis.