coletados

Coletados é o particípio passado do verbo coletar utilizado como adjetivo em português. Em geral, refere-se a itens, dados ou evidências que foram reunidos de várias fontes. O termo é comum em textos científicos, jurídicos e jornalísticos para indicar o status de informações ou objetos que já passaram pelo processo de coleta.

Etimologia: procede do verbo coletar, derivado do latim collectus, particípio de colligere, que significa juntar ou reunir. A forma coletados concorda em gênero e número com o substantivo a que se refere (coletados, coletadas).

Uso: em pesquisas, diz-se dados coletados para indicar que as informações foram reunidas durante o estudo; em campo, amostras coletadas descreve itens obtidos para análise; em investigações, evidências coletadas referem-se a elementos que ajudam a sustentar uma conclusão; em jornalismo, informações coletadas descrevem dados obtidos por meio de entrevistas ou documentos. Em alguns contextos, o termo também funciona como substantivo, especialmente quando se fala de um conjunto de itens já obtidos, embora seja comum evitar essa função no singular.

Ver também: coleta, coletor, coletação.