ción

La terminación -ción es un sufijo muy productivo del español que se usa para formar sustantivos femeninos a partir de verbos, y en algunos casos a partir de adjetivos o sustantivos. Los sustantivos con -ción suelen expresar acción, proceso, resultado o estado relacionado con la raíz verbal. Son comunes en el lenguaje cotidiano y en terminología técnica, y en general se identifican por su terminación en -ción, -sión o -cción.

Etimología y uso general. El sufijo -ción proviene del latín -tionem, que entró en el español a través de las lenguas romances, especialmente el francés antiguo y el proveniente del latín. A lo largo de la historia del español, -ción se convirtió en una de las formas principales de nominalizar acciones y estados, formando palabras muy frecuentes como acción, educación, información, formación, conclusión, investigación, celebración, explicación, entre otras. Su equivalencia en inglés es a menudo -tion, -sion o -cition.

Formación y ejemplos. En muchos casos, -ción se añade a la raíz de un verbo para crear el sustantivo correspondiente: educar → educación; informar → información; formar → formación; celebrar → celebración. También aparecen derivados a partir de sustantivos o adjetivos, como investigación (de investigar) o terminación (de terminar). Existen variantes como conclusión, decisión o percepción, que siguen el patrón de -ción o -sión según la raíz.

Ortografía y pronunciación. Los sustantivos en -ción son femeninos y suelen llevar la acentuación en la sílaba -ción (por ejemplo, educación, información, acción). El plural se forma añadiendo -es: acciones, informaciones, conclusiones.

Uso lingüístico. -ción es una ferramenta esencial en español para expresar procesos abstractos y resultados de acciones, y su uso es propio de registros formales y técnicos así como del habla cotidiana. Su estudio ayuda a entender la construcción de sustantivos en la lengua y su correspondencia con términos en otros idiomas.