ausrüsten

Ausrüsten ist ein deutsches Verb, das den Vorgang beschreibt, einer Person, einer Gruppe oder einer Sache die notwendige Ausrüstung, Geräte oder Ressourcen bereitzustellen oder zu ergänzen. Es umfasst sowohl das konkrete Bereitstellen von Hardware oder Material als auch das technische oder organisatorische Vorbereiten für eine bestimmte Aufgabe. Der Begriff wird in vielen Bereichen verwendet: Militär, Sport, Reisen, Industrie, Logistik und auch in der digitalen Welt von Computerspielen und Software.

Etymologie und Grammatik: Ausrüsten leitet sich von dem Präfix aus- (heraus, hinaus) und dem Verb rüsten ab. Es handelt sich um ein trennbares Verb; im Präsens wird das Präfix getrennt: "Sie rüsten die Truppe mit Ausrüstung aus." Im Passiv bildet man z. B. "Die Truppe wurde mit moderner Ausrüstung ausgerüstet." Die Partizipform lautet ausgerüstet; der Infinitiv ist ausrüsten.

Anwendungsbeispiele: Im Militär spricht man von einer Truppe, die mit moderner Ausrüstung ausgerüstet wird. Im Sport erfolgt die Ausrüstung eines Teams mit neuer Kleidung oder Ausrüstung. Im Reise- oder Arbeitskontext kann man Reisende oder Belegschaften mit Notfall- oder Spezialausrüstung ausrüsten. In der Industrie bezeichnet es das Nachrüsten von Maschinen mit Sensoren oder Werkzeugen. In Computerspielen bezeichnet ausrüsten das Anlegen von Gegenständen an einen Charakter, zum Beispiel Waffen oder Rüstungen.

Synonyme sind ausstatten, versorgen; der Begriff Aufrüstung bezeichnet eher eine generelle Modernisierung oder Vergrößerung der Rüstung als das individuelle Ausrüsten.