aufblähen

Aufblähen ist ein deutsches Verb, das bedeutet, etwas durch Ausdehnung größer erscheinen zu lassen oder tatsächlich zu vergrößern. Es wird wörtlich verwendet, wenn ein Objekt durch Luft, Gas oder andere Substanzen aufgeweitet wird, und es wird auch im übertragenen Sinn gebraucht, wenn Zahlen, Budgets, Erwartungen oder Erzählungen künstlich größer dargestellt werden.

In medizinischen oder anatomischen Kontexten beschreibt das Aufblähen oft die Vergrößerung eines Hohlraums, etwa des Bauchraums oder des Verdauungstrakts durch Gas oder Flüssigkeit. In technischen Bereichen kann es die Inflations- oder Distensionsprozesse beschreiben, zum Beispiel das Aufblähen von Ballons, Reifen, Luftkissen oder anderen aufblasbaren Bauteilen.

Im übertragenen Sinn findet das Aufblähen Anwendung, wenn Berichte, Statistiken oder Prognosen bewusst übertrieben dargestellt werden. Typische Beispiele sind „Zahlen aufblähen“ oder „Budgets aufblähen“, um Effekte, Erfolge oder Risiken stärker erscheinen zu lassen als sie tatsächlich sind. Solche Verwendung wird häufig im Zusammenhang mit Kritik an Politik, Wirtschaft oder Mediendiskursen verwendet.

Grammatikalisch handelt es sich um ein trennbares Vorsilbenverb. Im Präsens lautet die Form oft „er bläht auf“ bzw. „sie bläht auf“; im Perfekt bildet sich „aufgebläht“ (z. B. „Die Zahlen wurden aufgebläht.“). Das Gegenteil kann durch Wörter wie „nicht ausschmücken“ oder „realistisch darstellen“ angedeutet werden.

Siehe auch: aufblasen, Distension, Inflation (Wirtschaft), Übertreibung.