anzuhängen

Anzuhängen ist die Infinitivform des trennbaren Verbs anhängen. Es bedeutet hauptsächlich, etwas an etwas anderes zu befestigen oder zu ergänzen, also anzufügen. Der Präfix an- signalisiert hierbei die Hinzufügung zu einem bestehenden Objekt. Die Form anzuhängen wird in Nebensätzen oder in Infinitivkonstruktionen mit zu verwendet, zum Beispiel: Ich plane, einer E-Mail einen Anhang anzuhängen.

In der Alltagssprache wird anhängen in mehreren Bedeutungen verwendet. Eine zentrale Bedeutung ist das tatsächliche Anhängen von etwas an ein physisches oder digitales Objekt, wie Datei oder Brief: Eine Datei an eine E-Mail anhängen. Im schriftlichen Deutsch wird häufig auch von einem Anhang gesprochen, der am Dokument oder an der Nachricht hinzugefügt wird. Eine weitere Bedeutung ist das Übertragen von Eigenschaften oder Schuld: Jemandem etwas anzuhängen oder zuzuschreiben, also eine Schuld oder Verantwortung attribuieren. Auch im übertragenen Sinn kann man sagen, dass man an etwas hängt, also emotional an einem Ort oder Gegenstand festhält.

Formen und Grammatik: Das Verb ist separable, daher treten in Hauptsätzen Formen wie hängst an, hängt an oder hängen an auf. Das Partizip Perfekt lautet angehängt (Ich habe den Anhang angehängt). Die Infinitivform mit zu bleibt anzuhängen (Ich plane, einer E-Mail einen Anhang anzuhängen).

Synonyme und verwandte Verben umfassen anhängen, hinzufügen, anfügen und anbringen. Der Begriff Anhang ist häufig als Substantiv gebräuchlich und bezeichnet das hinzugefügte Element, zum Beispiel den Dateianhang in einer E-Mail.