Anhang

Anhang is a German noun that means attachment, appendix, or enclosure, referring to material appended to a document, letter, or other communication. It denotes supplementary content that accompanies the main text.

In everyday use, Anhang often means a file or document added to an email or letter, such as a PDF, image, or form. In legal, administrative, or organizational contexts, Anhang designates an attached document or schedule that forms part of the overall record, for example Anhang I or Anhang 2 containing data, tables, or consent forms. In academic or technical writing, an Anhang may be an appendix with supplementary material like questionnaires, raw data, or detailed methodologies.

The term is common in German-speaking countries, including Germany, Austria, and parts of Switzerland. It can be translated as “attachment” or “appendix,” depending on context. In many cases, Anhang is used for materials attached to or appended to the main document, while Anbau or Anlage may be used in related senses such as facilities, equipment, or other kinds of attachments. The choice between Anhang and related terms depends on tradition, formality, and the type of material being referenced.

Grammatically, Anhang is masculine: der Anhang; plural Anhänge; genitive des Anhangs; dative dem Anhang; accusative den Anhang. Common phrases include „im Anhang finden Sie…“ (you will find attached…) and „der Anhang enthält…“ (the appendix contains…).