anhängen

Anhängen bezeichnet den Vorgang des Befestigens oder Ergänzens von etwas an etwas anderes. In der Praxis wird damit gemeint, eine Datei, ein Dokument oder anderes Material an eine E-Mail, einen Bericht, einen Vertrag oder einen physischen Gegenstand anzubringen. Der Begriff leitet sich von dem Verb anhängen ab, das im Deutschen als trennbares Verb gilt.

Grammatikalisch ist anhängen ein starkes, trennbares Verb. Im Präsens lautet die Form: ich hänge an, du hängst an, er hängt an; im Präteritum: ich hing an; im Perfekt: ich habe angehängt. Das Partizip II ist angehängt. Die Bedeutung bleibt ähnlich: Man fügt etwas hinzu oder bindet es an. Bei der Beherrschung der Satzbauweise ist auf das Trennbare des Prädikats zu achten: „Ich hänge die Datei an die E-Mail an“ oder in Perfekt: „Ich habe die Datei an die E-Mail angehängt.“

Anschließend an den Verbgebrauch spielt der Substantivbegriff Anhang eine zentrale Rolle. Der Anhang bezeichnet das beigefügte Dokument oder die beigefügte Datei, etwa in E-Mails oder Berichten. Die Pluralform lautet Anhänge. Im formellen Schriftverkehr wird oft formuliert: „Im Anhang finden Sie...“ oder „Die Anhänge enthalten weitere Informationen.“ Häufige Synonyme sind Anlag(e) bzw. Anlage, wobei sich diese Begriffe je nach Kontext unterscheiden: Anhang/Anhangsseite im Text versus Anlage als physische Anlage oder als Sammelteil eines Dokuments.

Beispiele: „Ich hänge die Datei an die E-Mail an.“; „Bitte prüfen Sie den Anhang.“; „Der Anhang enthält die vollständigen Unterlagen.“ In manchen Kontexten wird auch „Anlage“ verwendet, besonders wenn es sich um zusätzliche Dokumente oder Anlagen in einem Vertrag handelt.