alcançando

Alcançando é o gerúndio do verbo alcançar, empregado para indicar uma ação em curso de chegar a um lugar ou de obter algo, tanto no sentido físico quanto no abstrato. Em português, alcançar pode significar chegar a um lugar, atingir uma meta ou obter um resultado. O gerúndio, alcançando, expressa aspecto progressivo: ele está alcançando seus objetivos; o projeto está alcançando um estágio crítico. A forma é amplamente utilizada tanto no português do Brasil quanto no de Portugal, com pequenas variações de estilo. Em Portugal, pode surgir em construções alternativas com a locução estar a + infinitivo para marcar progressão, mas o gerúndio alcançando também é comum.

Uso e combinações comuns: com verbos como estar, andar, ficar para marcar evolução contínua; em contextos de negócios e esportes, aparece em frases como "alcançando metas" e "alcançando a liderança". O termo também aparece em expressões fixas, por exemplo, "alcançar o sucesso", "alcançar o objetivo", ambos usados para referir-se ao ato de obter algo desejado. Em traduções para inglês, alcançando costuma ser renderizado como "reaching" ou "achieving", dependendo do alvo — físico ou abstrato.

Etimologia: deriva do verbo alcançar, que significa chegar ou obter; a forma gerundiva é alcançando. Observação: como com outros gerúndios, seu uso deve evitar ambiguidade e excesso de progressividade em textos formais.