acepciones

Acepciones es el término utilizado en lexicografía para referirse a los sentidos o significados de una palabra o expresión en un idioma. Cada acepción representa una interpretación específica que puede variar según el contexto, la época o el registro de habla. En español, una palabra puede poseer varias acepciones, algunas de las cuales están estrechamente relacionadas (polisemia), mientras que otras pueden ser homónimas si proceden de orígenes distintos y comparten forma pero no significado.

Del latín acceptio, acepción entró en el español para describir una "recepción" o "adopción" del significado de una palabra, y con el tiempo adquirió el sentido de un significado particular de una voz.

En los diccionarios, las acepciones se presentan de forma numerada y ordenada por uso: primera acepción suele corresponder al sentido más general o literal; las siguientes añaden sentidos figurados, técnicos o regionales, acompañados de ejemplos y, a veces, notas etimológicas o de uso. Los ejemplos ilustran cómo cambia la interpretación según el contexto.

Ejemplo: la palabra banco puede tener al menos tres acepciones comunes: 1) asiento amplio para sentarse; 2) institución financiera; 3) conjunto de peces que nadan en grupo. Estas acepciones muestran cómo un vocablo puede expandir su significado sin cambiar su forma gráfica.

Comprender las acepciones ayuda a la interpretación de textos, a la enseñanza de idiomas y a la compilación de diccionarios, donde se documentan de forma precisa los matices y usos de cada sentido.