Versetztet

Versetztet ist keine eigenständige Wortbildung, sondern eine konjugierte Form des deutschen Verbs versetzen. Es handelt sich um das Präteritum der zweiten Person Plural: ihr versetztet.

Herkunft und Bedeutung: versetzen setzt sich aus dem Stamm setzen und dem Vorsilbenprefix ver- zusammen. Die Grundbedeutung umfasst „platzieren, bewegen“ sowie im übertragenen Sinn „versetzen, übertragen, in eine neue Stellung bringen“. Die Form versetztet taucht vor allem in historischen oder literarischen Texten auf.

Verwendung: Diese Form kommt überwiegend in älteren Texten oder formalen Narrationen vor; im modernen Alltagsdeutsch wird häufiger das Perfekt verwendet. Beispiele: „Ihr versetztet den Stuhl näher an die Wand.“ oder, im Perfekt, „Ihr habt den Stuhl näher an die Wand versetzt.“ Damit drückt versetztet eine Handlung aus, die von „ihr“ im Präteritum durchgeführt wurde.

Bedeutungsfelder: Versetzen kann sich auf eine physische Verschiebung beziehen, z. B. Möbel bewegen oder Gegenstände umstellen. Es kann auch übertragene Bedeutungen haben, wie eine Versetzung in eine andere Abteilung, Klasse oder Position, die durch organisatorische Entscheidungen erfolgt. In solchen Kontexten bleibt die Form versetztet grammatisch korrekt, wird aber im Alltag selten benutzt.

Siehe auch: Versetzung, setzen, ver-/Veränderung. Hinweis: Die Präteritum-Form versetztet tritt heute überwiegend in älteren Texten oder in stilistisch gehobenen Passagen auf; im gegenwärtigen Sprachgebrauch wird sie selten verwendet.