Verfrist

Verfrist is a German verb formed with the prefix ver- and the noun Frist (deadline). It means to assign, impose, or apply a time limit to an action, decision, claim, or obligation by fixing a specific date. In regulatory and contractual language, verfrist indicates that an action must be completed within a set period.

Usage and scope: The term occurs mainly in administrative, legal, and contractual contexts. It emphasizes the temporal boundary of a right or procedure rather than its substantive content. A deadline that is verfristet may determine when rights arise, when obligations must be fulfilled, or when an appeal is possible. The expression often appears in formal documents, decisions, and contract clauses.

Conjugation and examples: Infinitive verfristen. Present: ich verfriste, du verfristest, er verfristet, wir verfristen, ihr verfristet, sie verfristen. Simple past: ich verfristete, du verfristetest, er verfristete, wir verfristeten, ihr verfristetest, sie verfristeten. Past participle: verfristet. Examples: Die Frist für die Einreichung der Unterlagen wurde verfristet auf den 15. März. Die Behörde verfristet den Antrag bis zum Jahresende.

Notes: Verfristung as a noun is uncommon; in many contexts it is clearer to speak of einer gesetzten Frist oder eines Fristablaufs. Das Verb ist vor allem in Behörden- und Vertragsdokumenten zu finden. Related concepts include Fristsetzung, Fristablauf und Verjährung, die ebenfalls zeitliche Rahmenbetrachtungen betreffen.