Untrennbarkeit

Untrennbarkeit, in der deutschen Grammatik auch als inseparability bezeichnet, ist die Eigenschaft bestimmter zusammengesetzter Verben, deren Präfix untrennbar mit dem Verbstamm verbunden bleibt. Dadurch bilden Präfix und Stamm meist eine feste Einheit, deren Bedeutung sich oft nicht aufspalten lässt. Im Gegensatz zu trennbaren Verben bleibt das untrennbare Präfix bei allen Formen fest verbunden.

Zu den typischen untrennbaren Verben gehören Verben mit Präfixen wie be-, ent-, emp-, er- und ver-. Beispiele: verstehen, vergessen, erhalten, entkommen, empfangen, vermeiden. In der Gegenwart heißen die Formen zum Beispiel: ich verstehe, du verstehst; ich vergesse, du vergisst; ich erhalte, er erhält; sie entkommt; wir empfangen; wir vermeiden. Das Partizip Perfekt wird in der Regel ohne das ge- gebildet: verstanden, vergessen, erhalten, entkommen, empfangen, vermieden.

Wegen dieser Eigenschaft unterscheiden sich untrennbare Verben von trennbaren Verben, bei denen das Präfix in der Satzstruktur als eigenständiges Element auftreten kann (zum Beispiel aufstehen → steht auf). In untrennbaren Verben bleibt das Präfix fast immer unmittelbar mit dem Verb verbunden, auch in zusammengesetzten Zeiten. Lernende sollten sich die Bedeutungsableitung und die feste Verbindung der Präfixe merken, da sich Bedeutungen oft erst durch das gesamte Verb ergeben. Es gibt gelegentlich Ausnahmen oder Verben, deren Präfix in bestimmten Bedeutungen anders wirkt, weshalb Wörterbücher oder Lehrwerke hilfreiche Zuordnungen bieten.