Ubruglig

Ubruglig is a Danish adjective that translates to unusable or not fit for use in English. It describes something that has become so damaged, worn out, or otherwise compromised that it can no longer serve its intended purpose. The term can be applied to a wide range of objects, from everyday items like a broken tool or a spoiled food product to more abstract concepts like a failed plan or an invalid argument.

The degree of "ubruglig" can vary. Something might be temporarily unusable due to a minor issue that can be repaired, or it could be permanently so, requiring disposal or replacement. The context in which "ubruglig" is used is crucial for understanding the specific nature of the problem. For instance, a machine that is "ubruglig" might require professional repair, while a piece of fruit that is "ubruglig" is likely beyond saving.

The opposite of "ubruglig" is "brugbar," meaning usable or fit for use. The transition from "brugbar" to "ubruglig" often signifies a loss of value or functionality. This can be a gradual process due to wear and tear, or it can happen suddenly due to an accident or defect. Recognizing when something has become "ubruglig" is an important aspect of resource management and decision-making, whether in personal life or in professional settings.