Tolketyper
Tolketyper is a term used in Norwegian, Danish and other Scandinavian languages to denote typologies of interpreters and interpretation methods. It refers to the different modes, settings, and roles interpreters may perform in professional practice. Classifications usually consider mode of delivery, setting, and audience.
Mode of delivery: Simultaneous interpretation is provided in real time while the speaker continues speaking, typically
Remote interpretation is increasingly common and includes telephone interpreting and video remote interpreting (VRI), enabling interpretation
Setting and role: Conference interpreting covers large events and conventions. Liaison interpreting supports short, informal exchanges
Context and ethics: The choice of tolketype depends on factors such as speech speed and complexity, the