Taaldocumentatie
Taaldocumentatie is het systematisch vastleggen en bewaarbaar maken van taalkundige gegevens van één of meerdere talen. Het omvat beschrijvingen van grammatica, lexicon en fonologie, evenals teksten, audio- en videomaterialen, sociolinguïstische context en cultureel relevante informatie. Doel is behoud, beschrijving en ondersteuning van taalontwikkeling en revitalisatie.
Belangrijke onderdelen zijn veldwerk en data-registratie, transcripties met interlineaire glossen, vertalingen, annotatielagen en metadata. Daarnaast worden
Standards zoals TEI voor tekstverantwoording, ISO 639 voor taalcodes en OLAC-standaarden voor metadata helpen interoperabiliteit. Platforms
Gemeenschapsbetrokkenheid en ethische overwegingen zijn essentieel: geïnformeerde toestemming, eigendomsrechten, nabestemming van materiaal en voordelen voor sprekers
Taaldocumentatie ondersteunt taalonderzoek, revitalisatieprojecten, onderwijsdoeleinden en taaltechnologie. Uitdagingen omvatten financiering, langetermijnopslag, toegankelijke publieksversies en het waarborgen
---