Passivvariante

Passivvariante bezeichnet in der deutschen Grammatik die Formen des Passivs, die das Verhältnis zwischen Handlung, Beteiligten und Fokus der Aussage neu ordnen. In der Regel unterscheidet man zwei Hauptformen: das Vorgangspassiv und das Zustandspassiv. Der Begriff wird in Lehrbüchern und Grammatiken verwendet, um die unterschiedlichen Möglichkeiten der Passivbildung zu beschreiben und zu erklären, wann welche Variante bevorzugt wird.

Vorgangspassiv entsteht mit dem Hilfsverb werden und dem Partizip II des Vollverbs. Es betont den Ablauf oder Prozess einer Handlung. Beispiele: Der Bericht wird geschrieben. Der Bericht wurde geschrieben. Für das Perfekt sagt man oft: Der Bericht ist geschrieben worden. Agentenangaben erfolgen häufig mit von + Dativ: Der Bericht wird von dem Redakteur geschrieben.

Zustandspassiv bildet sich mit dem Hilfsverb sein plus Partizip II. Es betont das Ergebnis oder den bestehenden Zustand nach der Handlung. Beispiele: Der Bericht ist geschrieben. Der Bericht war geschrieben. Das Perfekt wird typischerweise ausgedrückt mit einer Form wie Der Bericht ist geschrieben gewesen (etwa in anspruchsvollen Stillagen). Der Zustand selbst bleibt im Vordergrund, während der Handelnde weniger betont wird.

Unterschiede und Nutzung: Der Vorgangspassiv fokussiert den Prozess und wird häufiger verwendet, wenn der Handelnde bekannt oder relevant ist (oft mit von-Ausdrücken). Das Zustandspassiv hebt den resultierenden Zustand hervor und kommt vor allem zum Tragen, wenn der Handlungsergebnis im Vordergrund steht. In beiden Varianten kann der Agentally durch eine von-Dativ-Konstruktion angegeben oder weggelassen werden.

Die Passivvariante ist ein zentrales Werkzeug der deutschen Satzbildung und wird in verschiedenen Stilregistern genutzt, von Alltagssprache bis zu wissenschaftlicher Fachsprache.